Project Naptha — это, с одной стороны, приложение для Google Chrome. С другой — это чистое волшебство. Оно использует технологию распознаванию образов Microsoft Research и Google для распознавания текста. Благодаря этому оно позволяет копировать, переводить или даже править текст на изображении, прямо в браузере.
Этот плагин даёт возможность, грубо говоря, так же легко редактировать текст на иллюстрациях и фотографиях, как в Word. Конечно, иногда результат получается несколько грубоватым, но ничего не поделаешь; впрочем, обычно он вполне приемлем. Что ещё? Например, можно вообще удалить текст со снимка, а также, самое главное, заменять один текст на другой.
Для того чтобы воспользоваться этой возможностью, требуется немного покопаться в настройках: для этого нужно выбрать опции Translate > Reprint text, а потом — Modify text (BETA).